•  

    Arc en ciel.Jipé. (4)

    Photo de François Lagane

     

     

     

    Au-dessus de la vieille maison

    Se couche doucement le soleil et ses rayons

    Accoudé à sa fenêtre en contemplation

    Devant un spectacle digne d'un tourbillon

    L'homme se mit à voler tout là-haut

    Et par la pensée rejoignit ce qu'il y avait de plus beau.

     

    François Lagane

     

     

    Above the old house

    Sets gently sun and its rays

    Leaning on his contemplation window

    Before a show worthy of a whirlwind

    The man began to fly up there

    And by thinking joined what was more beautiful .

    (Best translation)

     


    63 commentaires
  •  

    Image d'illustration du net

     

     

     

     

    Dans les westerns, même les plus vaillants guerriers enterrent la

    hache de guerre.

    N'étant pas indiens, vous pouvez vous aussi enterrer la vôtre.

     

     

    François Lagane *

     

     

     

    In westerns , even the most valiant warriors buried the battle Axe. Not being Indian , you can also bury yours.

    (Best translation)

     

     

     


    22 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique