• Couché de soleil (4)

    Photo de François Lagane. Bois au bord de la rivière soleil couchant

     

    *

    Quand on a des idées noires, elles déteignent toujours à l’extérieurs. Les blanches ne se voient pas, les gens n’aiment pas que vous soyez un soleil.

     

     

    François Lagane

     

    When it was dark thoughts , they always bleed to external . White did not see , people do not like you to be a sun.

    (best translation)

     


    23 commentaires
  •  

    La barque.The bark

    Photo de François Lagane 08.01.2016

     

     

     

     

     

     *

     

     

     

     

    Les choix que l'on fait sont semblables aux rames

     

    d'une barque.

     

    Si le choix de la rame est mauvais, le bateau

     

    n'avancera pas.

     

     

     

    François Lagane

     

     

     

     

    The choices we make are like the oars a boat . If the choice of the train is bad , the boat not advance. (Best translation)

     


    26 commentaires
  • Photo de François Lagane

     

    *

     

    Les rivières....sont souvent comme les gens. On ne sait jamais d'où ils viennent et savons rarement ou ils vont.

     

    François Lagane

     

     

     

    The rivers are often like people. You never know from where they come and rarely know or they will .(Best translation)

     


    23 commentaires
  • DSCN3626

    Photo de François Lagane.

    Ma rivière

     

    *

     

    L’intérêt que l’on peut nous porter, dépend non pas d’un jugement personnel mais du jugement de l’autre qui lui peut vous trouver de l’intérêt là ou vous-même n’en trouvez point.

     

    François Lagane

     

    ............ Dédicacé à  "Avec E"

     

     

    The interest That can bring us, not dependent on personal judgment, but the judgment of the other that he can find your interest there or yourself don 't .(Best translation)

     


    16 commentaires
  •  

     

    Afficher l'image d'origine

    On m'a dit

     

     

    On m'a dit

    Arrête de gémir

    On m'a dit

    Arrête tes soupirs

    On m'a dit

    Arrête de pleurer

    On m'a dit

    Arrête de penser

    On m'a dit

    Tu dois oublier

    Arrête ton cirque

    J'ai dit

    Ok

    J'arrête de gémir

    J'arrête mes soupirs

    J'arrête de pleurer

    J'arrête de penser

    Je dois oublier

    J'arrête mon cirque

    Et maintenant

    Que va-t-il se passer

    Maintenant que j'ai arrêté.

     

     

     

    François Lagane

     

     

     

    We told me
    Stop moaning
    We told me
    Stop your sighs
    We told me
    Stop crying
    We told me
    Stop thinking
    We told me
    You have to forget
    Stop your circus
    I said
    OK
    Quit whining
    I stop my sighs
    I stop crying
    I stop thinking
    I must forget
    I stop my circus
    And now
    What will happen
    Now that I stopped.

     

    (Best translation)

     


    28 commentaires